学诗学礼　知书达理

【原文】

陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。”陈亢退而喜曰：“问一得三。闻诗，闻礼，又闻君子之远其子也。”

——〔春秋〕孔子《论语·季氏第十六》

【译文】

陈亢问伯鱼：“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有呀。有一次他独自站在堂前，我从庭前快步走过，他问：‘学诗了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学诗，就不懂得怎么说话。’　我就回去学诗了。又有一天，他又独自站在堂前，我从庭前快步走过，他问：‘学过礼仪了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学礼仪就不懂得怎样立身。’我回去就学礼仪。我就听到过这两次教诲。”陈亢回去高兴地说：“我提一个问题，得到三方面的收获，知道了学诗很重要，知道了学礼仪很重要，又知道了君子不偏爱自己儿子。”

一技之长　始于读书

【原文】

夫明《六经》之指，涉百家之书，纵不能增益德行，敦厉风俗，犹为一艺，得以自资。父兄不可常依，乡国不可常保，一旦流离，无人庇荫，当自求诸身耳。谚曰：“积财千万，不如薄伎在身。”佼之易习而可贵者，无过读书也。世人不问愚智，皆欲识人之多，见事之广，而不肯读书，是犹求饱而懒营馔，欲暖而惰裁衣也。

——〔北齐〕颜之推《颜氏家训·勉学》

【译文】

明晓六经的要旨，广泛涉猎百家着作，即使不能提高自己的道德品行，整饬社会风俗，也能学到一技之长，得以自立。父母兄弟不可长久地依靠，家国也不能永远作为保障。一旦流离失所，无人可以庇护，就当求助于自身了。有谚语说：“家财万贯，不如有一技之长。”各种技艺之中最容易学又最值得崇尚的莫过于读书。世上的人不管是愚钝还是聪慧，都想认识很多的人，见识很多事，但是如果不肯读书学习的话，就如同想吃饱却懒得去做饭，想穿得暖和些却懒得去做衣服。

——选自《中华家训精编100则》