志患不立　尤患不坚

【原文】

读书做人，先要立志。想古来圣贤豪杰是我者般年纪时，是何气象？是何学问？是何才干？我现在哪一件可以比他？想父母送我读书，延师训课，是何志愿？是何意思？我哪一件可以对父母？……务期与古时圣贤豪杰少小时志气一般，方可慰父母之心，免被他人耻笑。志患不立，尤患不坚。偶然听一段好话，听一件好事，亦知歆动羡慕，当时亦说我要与他一样。不过几日几时，些念就不知如何销歇去了。此是尔志不坚，还由不能立志之故。如果一心向上，有何事业不能做成？

——〔清〕左宗棠《左宗棠全集·诗文·家书》

【译文】

读书做人，先要树立志向。想一想，自古以来那些圣贤豪杰像我这样年纪的时候，是什么情景呢？有怎样的学问？有怎样的才干啊？我现在哪方面能够与他们相比呢？想想父母送我读书，还聘请老师授课，为了什么？对我寄予什么希望？我有哪一件事情做得好可以面对父母？……务必要与古圣贤豪杰年轻时候一样有志气，才可以安慰父母的心，不被别人耻笑。令人忧虑的是不能树立志向，更令人忧虑的是树立了志向又不坚定。偶然听到一段好话，听到一件好事，也知道喜爱羡慕，当时也表示自己要同他一样做个好人。但是没过多久，这种想法就不知道怎么消失了。这就是你志向不坚定，更是你没能立志的缘故。如果你一心奋发向上，有什么事业不能做成呢？

精神愈用则愈出

【原文】

身体虽弱，却不宜过于爱惜，精神愈用则愈出，阳气愈提则愈盛。每日做事愈多，则夜间临睡愈快活。若存一爱惜精神的意思，将前将却，奄奄无气，决难成事。

．．．．．．

心常用则活，不用则窒；常用则细，不用则粗。

——〔清〕曾国藩《曾国藩家书》

【译文】

虽然身体虚弱，但也不要过分地爱惜，精神越用越充足，阳刚之气越振作越旺盛。每天做事越多，晚间临睡的时候就越快活。如果老是想爱惜身体和精神，就会畏惧不前，懒懒散散，没有精神，是绝对做不成事情的。

．．．．．．

头脑如果经常使用，就会变得越来越灵活，不用的话就会闭塞；常用的话就会变得细致缜密，否则就会变得粗疏。

——选自《中华家训精编100则》